A pastoral response from Franconia Mennonite Conference leadership regarding DACA:

ENGLISH

We are also dreamers.  Dozens of young men and women from Franconia Conference congregations who were brought to this country as minors feel a renewed sense of fear and frustration with the repealment of DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) this week.  The law of our land is subject to the rule of Christ in our faith communities.  We continue to hear and respond to the admonition of Christ our Lord who said what you do to the “least of these you also do to me.”

We commit to continuing to be communities of support, of love and solidarity with the most vulnerable among us.  We work and hope for the day when justice will fall down like rain and righteousness will flow like a mighty stream.   In the meantime, we commit by the power of the Spirit, to offer pastoral care, accompaniment, and engagement as people who seek and pursue peace.  We dream that this land might be a place where all might live in liberty and justice as the children of God.

Live justly.  Love mercy.  Walk humbly with God.

John Goshow, Conference Moderator
Stephen Kriss, Executive Minister
Marta Castillo, LEADership Minister
Mike Clemmer, LEADership Minister
Barbie Fischer, Communication Manager
Randy Heacock, LEADership Minister
Conrad Martin, Director of Finance
Mary Nitzsche, Associate Executive Minister
Wayne Nitzsche, Interim LEADership Minister
Noel Santiago, LEADership Minister
Aldo Siahaan, LEADership Minister
Emily Ralph Servant, LEADership Minister
John Stoltzfus, Conference Youth Pastor


INDONESIAN

Tanggapan pastoral dari kepemimpinan Konferensi Mennonite Franconia mengenai DACA:

Kita semua adalah pemimpi. Lusinan anak muda (pria dan wanita ) dari gereja gereja Franconia Conference yang dibawa ke negara ini pada saat usia sangat muda, merasakan ketakutan dan rasa frustasi dari diberhentikannya program DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals ) minggu ini. Hukum yang ada di tanah ini didasari dari kebijakan Kristus di dalam iman kita sebagai komunitas. Kita terus mendengar dan meresponi apa yang dikatakan Tuhan Yesus dalam – sesungguhnya segala sesuatu yang engkau lakukan untuk salah seorang yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku’.

Kami berkomitmen untuk terus menjadi komunitas yang mendukung, dengan kasih dan solidaritas terhadap mereka yang paling lemah diantara kita sehingga kita bisa menggenapi apa yang dikatakan Firman Tuhan untuk menyambut pengungsi,orang asing dan imigrant. Kita akan bekerja dan berharap akan hari dimana keadilan akan datang seperti hujan dan kebenaran akan mengalir seperti arus air.

Sementara ini, kami berkomitmen dengan kekuatan Roh Kudus, untuk memberikan perhatian, mendampingi dan bekerjasama sebagai orang orang yang mencari dan menjalankan perdamaian. Kami mengundang semua gereja gereja untuk berdoa di saat saat ini sebagaimana kita mencari perdamaian di tanah ini dimana semua anak Tuhan bisa hidup sesuai mimpi mereka dalam kemakmuran, kebebasan dan keadilan.

Hiduplah dengan adil. Sayang sayang Berjalanlah dengan rendah hati dengan Tuhan.

John Goshow, Conference Moderator
Stephen Kriss, Executive Minister
Marta Castillo, LEADership Minister
Mike Clemmer, LEADership Minister
Barbie Fischer, Communication Manager
Randy Heacock, LEADership Minister
Conrad Martin, Director of Finance
Mary Nitzsche, Associate Executive Minister
Wayne Nitzsche, Interim LEADership Minister
Noel Santiago, LEADership Minister Aldo Siahaan, LEADership Minister
Emily Ralph Servant, LEADership Minister
John Stoltzfus, Conference Youth Pastor

ESPANOL/SPANISH 

Una respuesta pastoral del liderazgo de la Conferencia Menonita de Franconia con respecto al DACA:

También somos soñadores. Docenas de jóvenes de las congregaciones de la Conferencia de Franconia que fueron traídos a este país como menores  de edad sienten un renovado sentimiento de temor y frustración con el derogamiento de DACA (Acción Diferida por Llegadas de Niñez) esta semana. La ley de nuestra tierra está sujeta a la regla de Cristo en nuestras comunidades de fe. Seguimos escuchando y respondiendo a la amonestación de Cristo nuestro Señor que dijo “lo que haces al mas pequeño de estos también me haces a mi”.

Nos comprometemos a seguir siendo comunidades de apoyo, de amor y solidaridad con los más vulnerables entre nosotros cumpliendo lo mejor que podemos con el mandato bíblico de acoger a refugiados, extrangeros e inmigrantes. Trabajamos y esperamos el día en que la justicia caerá como la lluvia y la justicia fluirá como un poderoso arroyo. Mientras tanto, nos comprometemos por el poder del Espíritu, a ofrecer atención pastoral, acompañamiento y compromiso como personas que buscan y persiguen la paz. Invitamos a todas nuestras congregaciones a la oración en este tiempo mientras buscamos la paz de esta tierra para que todos los hijos de Dios puedan vivir el sueño de la prosperidad, la libertad y la justicia.

Vive con justicia. Amor misericordia Camina humildemente con Dios.

John Goshow, Conference Moderator
Stephen Kriss, Executive Minister
Marta Castillo, LEADership Minister
Mike Clemmer, LEADership Minister
Barbie Fischer, Communication Manager
Randy Heacock, LEADership Minister
Conrad Martin, Director of Finance
Mary Nitzsche, Associate Executive Minister
Wayne Nitzsche, Interim LEADership Minister
Noel Santiago, LEADership Minister Aldo Siahaan, LEADership Minister
Emily Ralph Servant, LEADership Minister
John Stoltzfus, Conference Youth Pastor